¿Qué es el Foreign Tax Identification Number?

Si eres un extranjero residente o no residente en Estados Unidos, quizá debas pagar impuestos por haber realizado actividades lucrativas en el país. En caso que así fuera, entonces tendrás que contar con un número de identificación tributario individual (ITIN) para poder hacer los taxes. Sin embargo, existe una diferencia entre el ITIN de cualquier ciudadano estadounidense y el FTIN (Foreign Tax Identification Number) de un extranjero. A continuación veremos cuál es la diferencia y cómo tienes que hacer para pagar tus impuestos correctamente, si es que te corresponde hacerlo.

¿Qué es el Foreign Tax Identification Number?

¿Cuál es la diferencia entre un ITIN y un FTIN?

¿Qué es un ITIN?

Como mencionamos, el ITIN (Individual Taxpayer Identification Number) es un número de 9 dígitos con el formato XXX-XX-XXXX y es utilizado por el IRS (Internal Revenue Service) para procesar el pago y la información relacionada con los impuestos federales. El ITIN siempre comienza con el número 9 y cuenta con un número 7 u 8 en el cuarto dígito. Por ejemplo: 9XX-7X-XXXX o 9XX-8X-XXXX.

Con un ITIN, las personas en Estados Unidos pueden pagar impuestos, solicitar devoluciones de impuestos o créditos fiscales. Igualmente útil resulta el número de seguridad social (SSN o Social Security Number) con el cual puedes solicitar tarjetas de crédito, préstamos y realizar casi cualquier trámite del gobierno federal.

Si quieres saber cómo cambiar tu ITIN por un SSN, no dejes de leer nuestra guía: Cómo cambiar mi ITIN por mi SSN.

¿Qué es un FTIN?

El Foreign Tax Identification Number es simplemente el número de identificación tributaria de una persona extranjera. Dicho número no es emitido por el IRS sino por la entidad recaudadora del país de origen del individuo.  El FTIN debe incluirse en los documentos relacionados con impuestos y beneficios tributarios del IRS.

¿Realmente necesito un FTIN si soy extranjero?

Si no eres un contribuyente de los EE.UU., debes informarlo al IRS completando el formulario W-8BEN cada tres años. De esta manera, no se te retendrá ningún interés que hayas ganado.

A partir del 1 de enero de 2018, el Servicio de Impuestos Internos de los Estados Unidos (IRS) requiere que el formulario W-8BEN incluya tu número de identificación fiscal extranjero (TIN extranjero). De lo contrario, el formulario no se considerará completo. Recuerda que tu número de identificación fiscal en el extranjero es emitido por tu país de residencia permanente.

Si no puedes proporcionar un TIN extranjero, también debes completar el formulario “Explicación de la falta de número de identificación fiscal extranjero”. Estos son ejemplos de explicaciones que el IRS aceptará:

  • Tu país de residencia permanente no emite números de identificación personal extranjeros.
  • No estás legalmente obligado a obtener un TIN extranjero.

Sigue leyendo: Impuestos a extranjeros (residentes y no residentes) en Estados Unidos: Guía completa

Cómo obtener tu Foreign Tax Identification Number (TIN extranjero)

Por favor, ponte en contacto con la autoridad fiscal o equivalente de tu país de residencia permanente para obtener un TIN extranjero.

También puedes ver una lista de las normas nacionales de algunas jurisdicciones en el sitio web de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).

Sigue leyendo:

Puntuación:
¿Qué es Roth IRA y cómo funciona esta cuenta de jubilación?

Roth IRA es una cuenta de ahorros de jubilación con ventajas fiscales que te permite retirar tus ahorros libres de Leer más

abrir Roth Ira
Cómo abrir una cuenta Roth IRA en 5 pasos

Las cuentas Roth IRA  son una de las mejores formas de ahorrar para la jubilación. Aunque no hay un beneficio Leer más

Cuánto se paga de impuestos en Estados Unidos
¿Cuánto se paga de impuestos en Estados Unidos?

Parece una pregunta sencilla de responder, sin embargo, en Estados Unidos el sistema de impuestos progresivos hace difícil definir a Leer más

Cuánto debo ganar para no pagar taxes
¿Cuánto debo ganar para no pagar taxes?

La cantidad que debes ganar para no pagar impuestos (taxes, en inglés) depende de tu edad, estado civil, dependencia de Leer más

que es AGI adjusted gross income
¿Qué es AGI? Definición de Adjusted Gross Income

El ingreso bruto ajustado o Adjusted Gross Income (AGI, por sus siglas en inglés) es un cálculo que se realiza Leer más

Tipos de impuestos en Estados Unidos
Tipos de impuestos en Estados Unidos: listado completo

Hay muchos tipos de impuestos en Estados Unidos que afectan a nuestros cheques de pago, los precios de los productos Leer más

Me encanta todo lo relacionado con las políticas públicas, la salud y las finanzas personales. En Créditos en USA me especializo en ayudar a la comunidad latina en Estados Unidos a tomar mejores decisiones con respecto a sus finanzas personales.

Deja un comentario