¿Cómo hacer la registración de carro en New York?

Registración de vehículos en New York
13
min de lectura

foto de perfil

Editado por

Compromiso editorial

Si bien no somos asesores financieros, nos esforzamos por ayudarte a tomar decisiones financieras más inteligentes. Aunque nos adherimos a una estricta integridad editorial, este post puede contener referencias a productos publicitados. Aquí tienes una explicación de cómo ganamos dinero.

Mas información

Lo que debes saber

En New York, registrar un vehículo en el DMV es obligatorio para evitar multas, recargos y pena de cárcel.

El proceso incluye asegurar el auto, enviar documentos requeridos como título, licencia y prueba de seguro, y pagar las tarifas.

Tras el registro, recibirás documentación del DMV, debes obtener un certificado de inspección, y renovar el registro y la inspección anualmente.

En New York (y todo Estados Unidos), las personas que quieran conducir libremente deben registrar su vehículo en la oficina del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés). De lo contrario, se enfrentarán a:

  • multas
  • recargos
  • pena de cárcel

Para evitar problemas, tienes que hacer la registración del carro de forma correcta (ya que dependerá de cómo adquiriste el auto y hasta de tu situación de residencia), lo que implica presentar los documentos adecuados y pagar las tarifas.

Noticias Relacionadas

Por eso, aquí te contaremos cómo registrar tu carro en el DMV de New York y qué debes tener en cuenta para que el proceso sea exitoso. No importa si compras un carro nuevo o usado, o si lo traes de otro estado.

Registrar un carro en el DMV de New York

Para registrar un auto en el DMV local más cercano a tu ubicación es importante que sigas estos pasos:

1. Asegura el auto

El primer paso es asegurar tu carro con una cobertura de responsabilidad civil emitida por el estado de New York, ya que debes hacer el registro dentro de los 180 días tras la obtención de tu tarjeta de seguro.

De cualquier manera, la cobertura del seguro debe ser de mínimo:

  • $10,000 por daños a la propiedad
  • $25,000 para cubrir lesiones corporales y $50,000 para cubrir el fallecimiento de un individuo involucrado en un accidente.
  • $50,000 por lesiones corporales y mínimo $100,000 por la muerte de dos o más individuos, ocasionada por un accidente.

Es importante que la cobertura del seguro se expida a nombre del propietario del carro (titular de la matrícula).

2. Envía los documentos necesarios

Ahora tienes que enviar los siguientes documentos a la oficina DMV más cercana a tu residencia (puedes encontrar las ubicaciones aquí):

  • Certificado de título o contrato de compraventa de vehículo
  • Licencia de conducir (también puedes adjuntar un permiso de aprendiz, una tarjeta de no conductor o la declaración de residencia)
  • Certificado de la póliza de seguro de auto en New York
  • Formulario de solicitud de registración de vehículos en New York sin tachaduras ni enmendaduras (Formulario MV-82)
  • Factura de compra-venta del auto
  • Factura de pago de los taxes y las tasas de registro

Ten en cuenta que, si el vehículo tiene más de un propietario, debes enviar una prueba de sociedad, como la Forma MV-83T.

3. Recibe los documentos del DMV

Tras completar el proceso de registro, debes esperar de una a dos semanas para que el DMV te envíe estos documentos por correo postal:

  • El sticker del carro (también llamado “tag”)
  • Documento de registro
  • Calcomanía de extensión de inspección de 10 días
  • Una o dos placas de carro

4. Obtén un certificado de inspección

Cualquier auto que haya pasado por el proceso de registración de carro, también debe certificarse a través de una inspección en una estación autorizada por el Departamento de Vehículos Motorizados; aplica para automóviles nuevos, usados y cuando se transfiere la propiedad.

Tras la inspección, un agente autorizado colocará una calcomanía en tu carro que certifica que se llevó a cabo el proceso con éxito.

La inspección se debe hacer, de forma obligatoria, una vez que finalice el registro y después cada 12 meses. De lo contrario, es posible que recibas una multa (entre $25 y $188), un ticket de estacionamiento o que no puedas renovar el registro.

¿Qué considerar para la registración de vehículos en New York?

Si compraste el auto a un vendedor privado (no concesionario)

Tienes que registrar el carro de forma manual. En este caso, los requisitos son, en general, similares que para registrar la propiedad en cualquier DMV, aunque también debes tener a mano los siguientes documentos:

  • Prueba de transferencia de propiedad (como el certificado de título lleno y firmado o la factura de venta, firmados por el propietario anterior del carro)
  • Documentos de registros previos
  • Declaración de divulgación del odómetro (solo si el auto pesa menos de 16,000 libras y es menor a 10 años)
  • Declaración de divulgación de daños

Por otro lado, no importa si el vendedor privado ya había obtenido el certificado de inspección del vehículo antes de venderlo. Por ello, después de que registres el carro, recibirás una extensión de inspección válida por diez días, así que tendrás que ir a una estación autorizada para que inspeccionen de nuevo el carro.

Si compraste el carro en un concesionario

Si compraste el carro en un concesionario, en general, el proceso de registro y titulación lo hace esa empresa (van a cobrarte una tarifa de documentación entre $50 y $500 o más por hacer estos y otros trámites).

En este caso, un agente del concesionario te proporcionará un certificado de registro y las placas temporales, al menos, hasta que los certificados oficiales te lleguen por correo postal.

Por otro lado, el concesionario tendrá un límite de 30 días después de vender el carro (y antes de entregarlo), para que lleve a cabo el proceso de inspección.

Si compraste el vehículo fuera del estado

En este caso, el registro (los requisitos serán los mismos que para el proceso tradicional) dependerá de tu condición en este estado:

  • Si no eres residente. El registro que hayas hecho fuera de New York (en otro estado) será un documento válido dentro de NY.
  • Si te mudarás a New York. Debes registrar el auto dentro de los 30 días después de convertirte en residente del estado.
  • En caso de que ya vivas en New York. Tienes que registrar el carro dentro de los 30 días después de haber completado su compra en otro estado.

Ten en cuenta que, si el auto fue registrado fuera de New York y tiene su calcomanía de inspección, no es necesario que lo vuelvan a inspeccionar, al menos, hasta que se venza; después de eso, tienes que ir a un agente autorizado para que lo inspeccionen de nuevo.

Tarifas para registrar un vehículo en NY

La cuota de registración de vehículos en New York (o tasa de inscripción) tiene un valor variable de acuerdo a cuánto pesa el carro y algunos otros factores. Por ejemplo, en la siguiente tabla se muestran los valores de referencia para el peso de un automóvil de pasajeros:

Peso del vehículo Tarifa de dos años (por peso)
0000 – 1,650 lbs $26,00
1,651 – 1,750 lbs $27,50
1,751 – 1,850 lbs $29,00
1,851 – 1,950 lbs $31,00
1,951 – 2,050 lbs $32,50
2,051 – 2,150 lbs $34,00
2,151 – 2,250 lbs $35,50
2,251 – 2,350 lbs $37,50
2,351 – 2,450 lbs $39,00
2,451 – 2,550 lbs $40,50
2,551 – 2,650 lbs $42,00
2,651 – 2,750 lbs $43,50
2,751 – 2,850 lbs $45,50
2,851 – 2,950 lbs $47,00
2,951 – 3,050 lbs $48,50
3,051 – 3,150 lbs $50,00
3,151 – 3,250 lbs $52,00
3,251 – 3,350 lbs $53,50
3,351 – 3,450 lbs $55,00
3,451 – 3,550 lbs $56,50
3,551 – 3,650 lbs $59,00
3,651 – 3,750 lbs $61,50
3,751 – 3,850 lbs $64,00
3,851 – 3,950 lbs $66,50
3,951 – 4,050 lbs $69,00
4,051 – 4,150 lbs $71,00
4,151 – 4,250 lbs $73,50
4,251 – 4,350 lbs $76,00
4,351 – 4,450 lbs $78,50
4,451 – 4,550 lbs $81,00
4,551 – 4,650 lbs $83,50
4,651 – 4,750 lbs $85,50
4,751 – 4,850 lbs $88,00
4,851 – 4,950 lbs $90,50
4,951 – 5,050 lbs $93,00
5,051 – 5,150 lbs $95,50
5,151 – 5,250 lbs $98,00
5,251 – 5,350 lbs $100,50
5,351 – 5,450 lbs $102,50
5,451 – 5,550 lbs $105,00
5,551 – 5,650 lbs $107,50
5,651 – 5,750 lbs $110,00
5,751 – 5,850 lbs $112,50
5,851 – 5,950 lbs $115,00
5,951 – 6,050 lbs $117,00
6,051 – 6,150 lbs $119,50
6,151 – 6,250 lbs $122,00
6,251 – 6,350 lbs $124,50
6,351 – 6,450 lbs $127,00
6,451 – 6,550 lbs $129,50
6,551 – 6,650 lbs $131,50
6,651 – 6,750 lbs $134,00
6,751 – 6,850 lbs $136,50
6,851 – 6,950 lbs $139,00
6,951 lbs o más $140,00

También tienes que pagar otros montos relacionados con lo siguiente:

  • El impuesto sobre el uso del auto, según el condado, y cuya tarifa varía entre $10 y $60 por dos años
  • El impuesto sobre las ventas (del 4% sumado a las tasas adicionales) que cambia según el precio del auto
  • Las placas de New York ($25)
  • El certificado de título ($50)

¿Cómo renovar la registración de mi carro en NY?

Para iniciar la renovación de los registros de vehículos, puedes hacerlo en línea a través de la sección de renovación de la página web del DMV de NY. En este caso, necesitarás algunos datos importantes:

  • Número de registro (placas).
  • Clase de registro según el procedimiento que vas a realizar en línea.
  • Documento de identidad de la persona en el registro (o nombre comercial).
  • Tarjeta de crédito o débito sin PIN (con chip EMV) para pagar la tarifa.

Cuando haces la renovación en línea tienes la posibilidad de acceder a una planilla de registro temporal. Esto es útil si tienes el registro vencido o a punto de expirar, y debes esperar a que tus nuevos documentos lleguen por correo.

También podrás hacer la renovación por correo postal y solo necesitarás enviar la parte inferior de la notificación de renovación a la dirección indicada en ella. Si no cuentas con un aviso, basta con usar el formulario MV-82.

De igual manera, podrás realizar la renovación en la oficina que corresponda a tu condado. Solo debes llevar el aviso de renovación (o la solicitud del registro) junto con el pago.

Nota: La renovación del vehículo tiene un costo entre $26 y $140, ya que este valor cambia de acuerdo al peso del carro.

¿Cómo pagar la registración de un carro en NY?

Debes acudir a las oficinas del DMV y hacer el trámite. Después, puedes pagar a través de varios métodos:

¿Cómo poner un carro a mi nombre en New York?

Tienes que seguir estos pasos:

  • Visita la oficina local del DMV más cercana a ti
  • Presenta el certificado del título actual y el del registro del carro
  • Completa el formulario de solicitud para cambiar el nombre del registro del carro
  • Presenta tu licencia de conducir
  • Espera por la aprobación de la solicitud
  • Espera el nuevo certificado de título que llegará, de dos a tres meses, por correo postal a tu dirección de residencia

¿Se pueden transferir las placas en línea en New York?

No puedes transferir las placas de un auto a otro individuo. Sin embargo, sí puedes transferir la propiedad, como el registro o el título transferible del carro.

Sobre el autor

Axel es ingeniero pero desde hace más de 6 años publica contenido sobre finanzas y marketing digital. En Créditos en USA se especializa en brindar información valiosa a la comunidad latina de Estados Unidos para que tengan seguridad y tomen decisiones más acertadas financieramente.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Relacionados

En esta página

Noticias destacadas

¡Únete a nuestro Newsletter!

Subscríbete a nuestra lista de mails y noticias actuales

¡Únete a nuestro Newsletter!

Subscríbete a nuestra lista de mails y últimas noticias.

Por favor, activa JavaScript en tu navegador para completar este formulario.