Cómo descargar el Formulario I-94

Cómo descargar el formulario I-94
8
min de lectura

Compromiso editorial

Si bien no somos asesores financieros, nos esforzamos por ayudarte a tomar decisiones financieras más inteligentes. Aunque nos adherimos a una estricta integridad editorial, este post puede contener referencias a productos publicitados. Aquí tienes una explicación de cómo ganamos dinero.

Mas información

Saber cómo descargar el i94 debe ser una de tus prioridades si eres extranjero y deseas ingresar a los Estados Unidos, porque es uno de los documentos más importantes de la burocracia migratoria en el país.

Si no sabes mucho sobre el Formulario I-94 ¡no te preocupes!. En este artículo te explicamos, qué es, cómo descargar el i94 paso a paso e incluso, lo que tienes que hacer para encontrar una copia si la necesitas.

Noticias Relacionadas

Cómo descargar el formulario I-94

Ejemplo de formulario I-94

¿Cómo descargar el Formulario I-94 en español?

Los pasos a seguir para descargar tu permiso i-94 electrónicamente varían dependiendo si lo haces desde la Oficina en línea del CBP o desde la aplicación de teléfonos inteligentes. Para ambas opciones, necesitarás tener a la mano:

  1. Número del pasaporte
  2. Tu fecha de nacimiento
  3. Tu nombre (tal y como aparece en el pasaporte y en el visado)
  4. País que emite el pasaporte (en inglés, Passport Country of Issuance)

Desde el sitio web del i-94

Si deseas realizar el trámite en línea y descargar el i-94 desde el sitio web oficial del CBP, debes seguir los siguientes pasos:

  1. Ingresar a la página oficial del i-94.
  2. Ir a la sección “Visiting the U.S. & Arriving via a Land Border? (en español “¿Visita los EE. UU. y llega a través de una frontera terrestre?).
  3. Hacer clic en el botón “Aplicar para un nuevo I-94”. Ten en cuenta que solo aplica si ingresas a Estados Unidos por vía terrestre.
  4. Llenar el formulario. En este paso deberás colocar tu nombre completo, fecha de nacimiento y otros datos personales, incluyendo tanto el número de pasaporte, como el de la visa.
  5. Colocar la dirección exacta del lugar en el que pasarás tu estancia en Estados Unidos.
  6. Generar la solicitud del permiso I-94. Una vez hecho, se solicitará la realización del pago correspondiente.
  7. Descargar o imprimir el I-94.. Si deseas descargar tu forma debes seleccionar la opción “Guardar como PDF”. Si al contrario, quieres imprimir, haz clic en la opción “Imprimir” o presionando “CTRL+P”.

Cuando hayas descargado el permiso generado por el sistema, tendrás que presentarlo en la oficina del CBP al llegar a Estados Unidos junto a tu visa y pasaporte. Al salir del país, debes entregar el I-94 a un agente de aduanas o depositarlo en el buzón.

Ten en cuenta que si vas a viajar a Estados Unidos en avión o barco, no necesitas descargar el Formulario I-94 en español o inglés y tampoco pedirlo en papel en las oficinas migratorias del puerto o aeropuerto.

Desde CBP One

Ahora bien, para completar y descargar tu I-94 en español, puedes utilizar la aplicación para teléfonos inteligentes CBP One™. A través de ella, podrás tramitar tu permiso I-94, conocer su fecha de expiración y obtener la prueba digital del mismo en tu móvil.

Esta aplicación puede ser descargada de forma gratuita y está disponible para Android y iOS. Si quieres descargar tu permiso I-94 con esta opción debes hacer lo siguiente:

  1. Descargar la aplicación en tu teléfono móvil.
  2. Crear una cuenta en la aplicación. Necesitarás un correo electrónico y generar una contraseña para ello.
  3. Confirmar tu cuenta. Se enviará un correo de confirmación que debes aceptar.
  4. Indicar el medio de viaje que has seleccionado para entrar en el país.
  5. Ir a la función “Solicitar I-94 por adelantado”.
  6. Proporcionar tus datos personales en la ventana emergente.
  7. Pagar el costo del permiso I-94 ($6), ya sea con tarjeta de crédito, débito o PayPal.
  8. Descargar el I-94 desde tu correo electrónico. Llegará a tu correo un código A de nueve dígitos el cual podrás guardar en tu dispositivo y deberás imprimir.

En esta aplicación se hará un archivo de tu Forma I-94 y podrás verificar tu registro de entradas y salidas de Estados Unidos. Además, podrás generar un permiso I-94 provisional y adelantar tu trámite de ingreso al país.

¿Qué es el Formulario I-94?

El Formulario I-94 es un documento expedido por el CBP (Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos) para registrar la llegada y salida de los viajeros extranjeros.

También conocido como “Registro de Entrada y Salida” (en inglés, Arrival / Departure Record), es un documento migratorio importante para aquellos extranjeros que:

  • Han sido admitidos para ingresar a Estados Unidos.
  • Han ajustado su estatus mientras están en el país
  • Han extendido su estadía.

Sin embargo, es importante que sepas que no todos los viajeros extranjeros necesitan un permiso i-94.

Si eres ciudadano estadounidense, extranjero con residencia legal que regresa al país, extranjero con visa de inmigrante o tienes nacionalidad canadiense, ya sea de visita o en tránsito, no necesitas este formulario.

¿Cómo obtener la i-94?

Puedes obtener tu permiso i-94 en papel emitido por el CBP. No obstante, en la actualidad lo más común y recomendable es obtener tu i-94 electrónicamente desde la página web de la institución o haciendo uso de la aplicación móvil CBP One™.

Hoy en día, el CBP lleva un registro de las entradas y salidas de los viajeros mediante documentos electrónicos. De hecho, al entrar vía terrestre al país, recibirás un formulario i-94 electrónico y no un talón en papel.

Así, si deseas completar, descargar y verificar tu estatus migratorio, debes obtener tu Formulario i-94 visitando el sitio web del CBP o usando CBP One. En ambas opciones deberás generar un Número i-94 para acceder a todas las opciones.

¿Cómo encontrar mi I-94?

Para obtener una copia electrónica del I-94, puedes ir a la sección “Obtener mi I-94 reciente”, ya sea del sitio web o la aplicación para teléfonos inteligentes, y volver a imprimir o descargar el Formulario I-94.

Es posible que necesites una copia del Formulario I-94 para acreditar tu estancia legal en el país, ya sea porque eres refugiado, asilado, estudiante universitario, empleado, etc y ameritas confirmar tu registro de extranjero. En ese caso, tienes tres opciones:

  • Solicitarlo en tu proceso de inspección al entrar en el país.
  • Solicitarlo desde el sitio web oficial del I-94.
  • Descargarlo desde la aplicación móvil del CBP.
IMPORTANTE: podrás verificar tu historial de viaje en línea de hasta los últimos cinco años.

¿Qué es un Número I-94?

El Número I-94 es una cifra alfanumérica de 11 caracteres, compuesta de 9 dígitos numéricos, una letra que va después de esos dígitos y un número que cierra la cifra alfanumérica. Con él, podrás verificar tu registro de entrada y salida al país.

Si no tengo un Formulario I-94, ¿cómo demuestro mi estancia legal en USA?

Puedes demostrar tu estancia legal con un sello de admisión en el pasaporte que te pondrán al entrar y mostrará el día en que entraste al país, la calidad de viajero y el plazo de admisión, es decir, hasta cuándo puedes estar legalmente en los Estados Unidos.

¿Cómo puedo obtener una copia del Formulario I-94 para mi empleador / universidad?

¡Puedes obtener una copia en línea del I-94! Sólo debes ingresar al sitio web oficial del I-94 o descargarlo desde la aplicación móvil, seleccionando la función “Obtener mi I-94 más reciente”.

¿Qué información puedo ver en la página web de la CBP?

Accediendo a la página web del CBP encontrarás la fecha de llegada y salida terrestre, por mar o en avión; cambios de estado migratorio, extensiones de la estancia legal, entre otros, de los últimos 5 años.

¿Para qué podría usar mi historial de viajes y el Formulario I-94?

Normalmente, las personas utilizan el Formulario I-94 en conjunto con su historial de entradas y salidas al país con fines migratorios, es decir, para completar uno o varios procedimientos en el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.

¿Qué puedo hacer si hay un error en mi Formulario Virtual I-94?

Si llegas a ver un error o falta de información en el Formulario, lo único que deberás hacer es esperar a que se actualice la data. La CBP no actualiza o modifica los datos registrados a petición tuya.

¿Qué hago si pierdo mi Formulario I-94?

Si descargaste tu permiso I-94 en línea, solo debes ingresar a la página web del I-94 o a la aplicación CBP One™. Si al contrario, solicitas el permiso en papel, entonces deberás rellenar y enviar un Formulario I-102 que te permitirá solicitar un reemplazo del I-94.

Entré a la página del CBP y no encuentro mi Formulario I-94

Primero, debes verificar que todos los datos que han ingresado al sistema no tienen errores, guiones o caracteres inadmisibles. Si luego de eso, tu número I-94 no aparece, tendrás que comunicarte con el Centro de Comunicaciones para Viajeros (TTC en inglés).

¿Cómo pedir un Formulario I-94 para entrar por tierra a los Estados Unidos?

Si vas a viajar a los Estados Unidos dentro de los próximos 7 días, puedes solicitar tu Formulario I-94 en línea. No obstante, no es obligatorio. Si llegas al puesto fronterizo, puedes pedirlo en papel.

¿Pueden negarme la entrada a los Estados Unidos aunque haya solicitado un Formulario I-94 Provisional?

Lamentablemente, sí. La admisión al país dependerá exclusivamente del oficial del CBP. Por tanto debes prepararte para la entrevista y tener toda la información a la mano para poder demostrar la intención de tu viaje.

Sigue leyendo:

Sobre el autor

Jessica es abogado corporativo y especialista en finanzas, realiza investigaciones a diario para acercarte a la seguridad y libertad financiera (aunque apenas estés comenzando). Sus +600 artículos publicados en Créditos en USA —y su propia experiencia como migrante— ya han ayudado a miles de hispanos en Estados Unidos.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Relacionados

En esta página

Noticias destacadas

¡Únete a nuestro Newsletter!

Subscríbete a nuestra lista de mails y noticias actuales

¡Únete a nuestro Newsletter!

Subscríbete a nuestra lista de mails y últimas noticias.

Por favor, activa JavaScript en tu navegador para completar este formulario.